Незабаниваемый камрад Выпендрёжник и провокатор
Трудности перевода. Lost in translation. Ну, можно и так перевести. В последнюю очередь 
. Комедийная мелодрама.
Комедийная – была пара тройка смешных мест средней тяжести. Но зал смеялся не на них
.
Мелодрама – я так всегда думал, что мелодрама, это когда любовь-морковь, все вокруг бегают и страдают. А тут пожилой женатый дядя устраивает полупроизводственный роман с молодой замужней тётей в антураже Японии. Причём, даже совершенно неясно, переспали они или нет. Зато в конце трогательная сцена прощания как они не могут расстаться.
Единственное, что порадовало – игра Билла Мюррея со своей неподражаемой издевательской мимикой…
Немного сплагиатировав одну бестолочь
, ответственно заявляю, что в кинозалах типа Киноцентра надо смотреть исключительно кина типа Звёздных Войн, Властелина Колец и Терминаторов, чтобы насладиться Dolby Digital Surround EX, DTS и прочими THX 
. А мелодрамы в домашней обстановке с бокалом расслабляющего …
. Комедийная мелодрама.Комедийная – была пара тройка смешных мест средней тяжести. Но зал смеялся не на них
.Мелодрама – я так всегда думал, что мелодрама, это когда любовь-морковь, все вокруг бегают и страдают. А тут пожилой женатый дядя устраивает полупроизводственный роман с молодой замужней тётей в антураже Японии. Причём, даже совершенно неясно, переспали они или нет. Зато в конце трогательная сцена прощания как они не могут расстаться.
Единственное, что порадовало – игра Билла Мюррея со своей неподражаемой издевательской мимикой
…Немного сплагиатировав одну бестолочь
, ответственно заявляю, что в кинозалах типа Киноцентра надо смотреть исключительно кина типа Звёздных Войн, Властелина Колец и Терминаторов, чтобы насладиться Dolby Digital Surround EX, DTS и прочими THX . А мелодрамы в домашней обстановке с бокалом расслабляющего …